எலோன் மஸ்க் மீண்டும் சர்ச்சை கருத்து…

எலோன் மஸ்க் மீண்டும் தென் ஆப்ரிக்க அரசியலில் கருத்துக்களை வெளியிட்டுள்ளார்.

“ஒரு முக்கிய அரசியல் கட்சி… வெள்ளையர் படுகொலைகளை ஊக்குவிக்கிறது” என்கிற கருத்தை ட்வீட் செய்துள்ளார்.

அதிகாரப்பூர்வமாக, பொருளாதார சுதந்திர போராளிகள் (EFF) தலைவர் ஜூலியஸ் மலேமா வெள்ளிக்கிழமை நடைபெற்ற கூட்டத்தில் “டுபுல் இபுனு” (“போர் மக்களை கொல்லுங்கள்”) பாடலை பாடிய வீடியோவை பகிர்ந்த மஸ்க், “ஒரு முழு அரங்கமே வெள்ளையரை கொல்லுங்கள் என பாடுவது” என்பது அதிர்ச்சியளிக்கிறது எனக் குறிப்பிட்டார்.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் – மஸ்க் அவருக்கு நெருங்கிய ஆதரவாளராக உள்ளார் – இந்த பதிவின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை தனது ‘ட்ரூத் சொஷியல்’ தளத்தில் பகிர்ந்தார்.

அமெரிக்க வெளியுறவு செயலர் மார்கோ ரூபியோ இந்தப் பாடலை “வன்முறையை தூண்டும் கோஷம்” எனக் குறித்தும், தென் ஆப்ரிக்க அரசாங்கம் ஆப்ரிக்கர்களையும் பிற சாதியினரையும் பாதுகாக்க வேண்டும் என வலியுறுத்தியுள்ளார்.

இசிபோசா  மொழியில் உள்ள “டுபுல் இபுனு” பாடல் 1980களில் தொடங்கியது, அந்த காலகட்டத்தில் 30 ஆண்டுகளாக நீடித்த இனவேறுபாட்டிற்கு எதிராக நடந்த போராட்டங்களில் இது முக்கியமாக பாடப்பட்டது.

“போர்” என்பது ஆப்பிரிக்கான்ஸ் மொழியில் “விவசாயி” என பொருள் கொள்ளலாம், ஆனால் 19ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து இது ஆப்பிரிக்க மக்களை குறிக்கும் வார்த்தையாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.

இந்த பாடல் தென் ஆப்ரிக்காவின் விடுதலைப் போராட்டத்திற்குப் பயன்பட்ட போதும், தற்போதைய காலகட்டத்தில் இது மிகுந்த சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

பலருக்கு இது வெள்ளையர்களுக்கு எதிரான தாக்குதலாக தோன்றினாலும், இது போராட்ட காலத்தில் பயன்பட்ட பாடலாகவே பார்க்க வேண்டும் என அரசியல் விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.

மலேமா 2008ஆம் ஆண்டு ANC இளைஞர் அணியின் தலைவராக இருந்தபோது, அந்நாள் அதிபர் ஜேக்கப் சூமாவிற்கு மிகுந்த ஆதரவாளராக விளங்கினார். 2010ஆம் ஆண்டு முதல் “டுபுல் இபுனு” பாடலைப் பாடி வருகிறார். பின்னர், ANCயிலிருந்து நீக்கப்பட்டு, 2013இல் தனது புதிய கட்சியான பொருளாதார சுதந்திர போராளிகளை உருவாக்கினார்.

மஸ்க் மற்றும் டிரம்ப் பலமுறை தென் ஆப்ரிக்க அரசியல் விவகாரங்களில் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். 2018இல் டிரம்ப், தென் ஆப்ரிக்க விவசாயிகள் “வெள்ளையர் படுகொலை” என அடிக்கடி கூறுவது போல கருத்து தெரிவித்தார்.

ஆனால், அதிகாரப்பூர்வ தகவலின்படி, ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 60 விவசாயிகள் (அனைத்து இனத்தவரும் சேர்த்து) கொல்லப்படுகின்றனர், இது ஆண்டுதோறும் 19,000 கொலைகள் பதிவாகும் தென் ஆப்ரிக்காவில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையாகவே இருக்கிறது.

அதிகாரப்பூர்வ நீதிமன்ற முடிவுகளின்படி, மலேமாவின் பாடல் வெள்ளையர் படுகொலைக்கு நேரடியாக தூண்டிவிடுவதாகக் கருதப்படவில்லை. இருப்பினும், இது தொடர்ந்து சர்ச்சைக்கு உள்ளாகி வருகிறது. மஸ்க் மற்றும் டிரம்ப் போன்றவர்கள் அமெரிக்காவின் உள்ளக அரசியல் நிலவரத்தில் தென் ஆப்ரிக்காவை பயன்படுத்துகிறார்களா என்ற கேள்வியும் எழுப்பபட்டுள்ளது.